🔍 Search: ซู่ ๆ

• 추적추적 คำวิเศษณ์
  • 1 비가 계속 축축하게 내리는 모양.
    1 แปะ ๆ, ซู่ ๆ: ท่าทางที่ฝนตกลงมาเรื่อย ๆ อย่างชุ่มฉ่ำ
• 쉭쉭 คำวิเศษณ์
  • 1 공기가 좁은 틈으로 자꾸 빠르게 빠져 나오는 소리.
    1 ซู่ ๆ: เสียงที่ลมถ่ายออกมาอย่างรวดเร็วจากช่องแคบบ่อย ๆ ครั้ง
  • 2 여러 물건이나 사람이 빠르게 지나가는 소리. 또는 그 모양.
    2 ควับ, ฟิ้ว: เสียงที่คนหรือสิ่งของหลากหลายผ่านไปอย่างรวดเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว
• 추적추적하다 คำกริยา
  • 1 비가 계속 축축하게 내리다.
    1 ตกแปะ ๆ, ตกซู่ ๆ: ฝนตกลงมาเรื่อย ๆ อย่างชุ่มฉ่ำ
• 주룩 คำวิเศษณ์
  • 1 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1 ซู่ ๆ, เป็นทาง, อย่างย้อย: เสียงที่ฝนหรือน้ำปริมาณมาก ๆ เป็นต้น ไหลมาอย่างเร็วประเดี๋ยวแล้วหยุด หรือลักษณะดังกล่าว
• 주룩주룩 คำวิเศษณ์
  • 1 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
    1 ซู่ ๆ, เป็นทาง, อย่างย้อย: เสียงที่ฝนหรือน้ำปริมาณมาก ๆ เป็นต้น ไหลอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
• 쫄랑쫄랑 คำวิเศษณ์
  • 1 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ซู่ ๆ: เสียงที่น้ำหรือสิ่งอื่นได้สั่นสะเทือนพร้อมกับสร้างกระแสน้ำเล็ก ๆ อยู่เรื่อยๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.
    2 ออดแอด, เอ้อระเหย, อ้อยอิ่ง: ท่าทางที่ซุกซนโดยไม่ระมัดระวังและไม่เอาจริงเอาจังอยู่เรื่อยๆ
• 찍찍 คำวิเศษณ์
  • 1 액체가 가는 줄기로 자꾸 세게 뻗치는 소리. 또는 그 모양.
    1 ซู่ ๆ, ฟั่บ ๆ: เสียงของเหลวที่แผ่กระจายไปตามสายน้ำเล็กอย่างรุนแรงบ่อย ๆ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 2 물체가 자꾸 세게 미끄러지는 소리. 또는 그 모양.
    2 แครก ๆ, เอี๊ยดอ๊าด: เสียงวัตถุที่ลื่นไถลไปอย่างรุนแรงบ่อย ๆ หรือท่าทางลักษณะดังกล่าว
  • 3 말을 자꾸 함부로 툭툭 내뱉는 소리. 또는 그 모양.
    3 พล่าม, เพ้อเจ้อ: เสียงที่พูดออกไปอย่างไม่คิดอะไรอยู่เรื่อย ๆ หรือท่าทางที่มีลักษณะดังกล่าว
• 쭈르르 คำวิเศษณ์
  • 1 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ซู่ ๆ, โซ่ ๆ, (ไหล)พราก: เสียงสายน้ำหนาหรือสิ่งอื่นที่ไหลลงอย่างรวดเร็ว หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2 ปรูด, ปราด: ท่าทางที่คนหรือสิ่งของ เป็นต้น ได้ลื่นไหลลงอย่างรวดเร็วจากที่ลาดเอียง
  • 3 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3 สวบ ๆ: ท่าทางที่เดินหรือเดินตามไปมาด้วยฝีเท้าที่รวดเร็ว
  • 4 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4 เป็นแนว, เป็นพรืด: ท่าทางที่หลาย ๆ สิ่งได้เรียงเป็นแนวอย่างเสมอกันเป็นแถวเดียว
• 지글거리다 คำกริยา
  • 1 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓다.
    1 ปุด ๆ, ฉี่ ๆ: น้ำมันหรือน้ำปริมาณน้อย เป็นต้น ซึ่งเดือดอย่างต่อเนื่อง พร้อมส่งเสียง
  • 2 햇볕이 뜨겁게 내리쬐다.
    2 เจิดจ้า, เฉิดฉาย: แสงอาทิตย์ส่องแสงลงมาอย่างร้อนแรง
  • 3 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이다.
    3 ปุด ๆ, กระวนกระวาย: ทำให้ใจกระวนกระวาย เพราะโกรธหรือกังวล
  • 4 액체가 졸아붙는 것 같은 잡음이 나다.
    4 ซู่ ๆ, ฉ่า: มีเสียงรบกวนคล้ายกับการที่ของเหลวต้มจนแห้ง
• 좌르르 คำวิเศษณ์
  • 1 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    1 ซู่ ๆ, (น้ำตาไหล)พราก: เสียงสายน้ำหรือสิ่งอื่นที่พุ่งลงอย่างรุนแรงต่อเนื่อง หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2 여러 개의 작은 물체가 잇따라 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2 พรวด: เสียงวัตถุเล็กหลายสิ่งที่พุ่งลงอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางดังกล่าว
  • 3 얼굴이나 밥 따위에 윤기가 흐르는 모양.
    3 ติ๋ง ๆ, แหมะ, เยิ้ม, มันขลับ: ท่าทางที่มีน้ำมันไหล เช่น บนใบหน้าหรือข้าว
  • 4 미닫이문이 미끄러지듯 가볍게 열리거나 닫히는 소리. 또는 그 모양.
    4 ตึง, ฟึ่บ: เสียงที่ประตูแบบเลื่อนถูกเปิดปิดอย่างเบา ๆ ราวกับลื่นไถล หรือท่าทางดังกล่าว
• 쪼르르 คำวิเศษณ์
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 จ๊อก ๆ, ซู่ ๆ: เสียงสายน้ำเล็กหรือสิ่งอื่นที่ไหลลงอย่างรวดเร็ว หรือท่าทางดังกล่าว
  • 4 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    4 หลุน ๆ, ตุ้บ ๆ: ท่าทางที่คนหรือสิ่งของเล็ก เป็นต้น ได้ลื่นไหลลงอย่างรวดเร็วจากที่ลาดเอียง
  • 2 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    2 สวบ ๆ: ท่าทางที่เดินหรือเดินตามไปมาด้วยฝีเท้าเบา ๆ และรวดเร็วมาก
  • 3 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    3 ทิวแถว, เป็นแนว, เป็นแถวเป็นแนว: ท่าทางที่สิ่งของเล็ก ๆ เรียงอยู่เป็นแถวเดียวอย่างเสมอกัน
• 조르르 คำวิเศษณ์
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 หลุน ๆ, ซู่ ๆ: เสียงสายน้ำเล็กหรือสิ่งอื่นที่ไหลลงอย่างรวดเร็ว หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2 ปรื๊ด, ปรูดปราด: ท่าทางที่คนหรือสิ่งของเล็ก เป็นต้น ได้ลื่นไหลลงอย่างรวดเร็วจากที่ลาดเอียง
  • 3 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3 สวบ ๆ: ท่าทางที่เดินหรือเดินตามไปมาด้วยฝีเท้าเบา ๆ และรวดเร็วมาก
  • 4 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4 อย่างเสมอกัน, อย่างเป็นแถวเป็นแนว: ท่าทางที่สิ่งของเล็ก ๆ หลายสิ่งซึ่งมีความเสมอกันเป็นแถวเดียว